前几天看了LZJ发的500部电影列表，才发现 Ingmar Bergman还拍了这部歌剧。一查，图书馆居然有。1975年的电影，彩色片，135分钟，德文，英文字幕，而且是双声道立体声音乐，不可思议。我们学校的版本是Criterion Edition，几乎就是当前最好的版本。歌剧的拍摄方法是，先录音，然后演员在台上对口形（背景播放录音）。按Bergman的严格要求，这并不难。

总的来说，录音效果很好。无论从音乐还是音效来听都很优秀。表演上，Papageno的男演员非常出色。相对而且言，演Pamino的要生硬得多。演唱上“夜后”的花腔明显不足，相比之下，我手头的Otto Klemperer双CD版要好很多。

第一幕，同原剧编排一样。三位仙女的表演和男主角Tamino的表演都不错。Papageno的出场很精彩，让人一下子就喜欢上这个小伙子。接近第一幕结尾处三位仙女指点Tamino和Papageno去找三个小童那一小段的音乐只有莫扎特能写出来。太美，太美。

第二幕的序列做了一些小改动。魔笛的原剧有一些不合逻辑的地方。Bergman的这个魔笛删去了一些场景，而且对有的场景安排做了一点调整，我个人认为是令人信服的。只是可惜第二幕第11首的三重奏被删去了。